Mr Josh ESL

En este video, les explico los fundamentos de decir la hora en inglés, centrándome en cómo simplificarlo para estudiantes de inglés como segundo idioma. Empiezo explicando cómo, al hacer planes y rutinas informales, simplemente diría «Te veo a las 10:00», usando la estructura «o’clock» solo para horas completas y dejando claro que «o’clock» no se usa para horas parciales como las 10:15 o las 10:30. Después, explico cuándo especificar AM o PM, especialmente si no conozco bien a alguien o si necesito aclarar si me refiero a la mañana o a la noche. Aclaro que 12 a.m. es medianoche y 12 p.m. es mediodía, ya que la gente suele confundirlas, y comparto el significado de AM («ante meridiano») y PM («post meridiano»).

A continuación, detallo las frases que los estudiantes de inglés como segundo idioma encuentran más confusas: «quarter past», «half past», «quarter to» y el uso de «past» y «to» con las horas. Visualizo la división del reloj y muestro que, cuando el minutero está a la derecha de las 12, diría, por ejemplo, «ocho y cuarto» o simplemente «ocho y cuarto». Cuando el minutero está en la mitad inferior, uso «hasta», como en «once menos cuarto», que es lo mismo que las diez y cuarenta y cinco. Les comento que en inglés siempre se coloca la unidad más pequeña (minutos) antes de la hora, y que expresiones como «ocho y media» significan 8:30, no «ocho y medio», un error común.